ДОПОГ-2011: пока в английской версии

21.01.2011

ДОПОГ-2011: пока в английской версии

Сразу с первым деньком нового года, с 1 января 2011-го легитимную силу обрела последняя редакция Евро соглашения ДОПОГ-2011. Обычно обновление текста этого важного документа осуществляется с периодичностью один раз в два года. Внесенные конфигурации и дополнения в действующие положения рассматривает и одобряет Рабочая группа 15 по перевозкам небезопасных грузов КВТ ЕЭК ООН.

К январю 2011 года подготовлено и выпущено официальное издание текста ДОПОГ-2011 пока лишь на британском языке. Полный сборник нормативных актов на российском языке перевозчики рассчитывают получить в первом полугодии 2011 года, но уже на данный момент переведенные спецами тексты конфигураций доступны в отдельных документах. К сведению: законом предусмотрен переходный период до 1 июля 2011 года, в течение которого вместе с новейшей редакцией ДОПОГ-2011 могут применяться положения действующей в текущее время редакции ДОПОГ-2009. Другими словами, практически до середины лета оба документа имеют схожую юридическую силу.

В числе иных конфигурации затронули находящиеся на борту автомобиля письменные аннотации для водителя. Они должны быть изменены в период до 1 июля 2011 года. Сейчас уровень подготовленности водителя к перевозке небезопасных грузов будет подтверждать пластмассовая карточка. Обсуждено, что договаривающиеся стороны вправе выдавать свидетельства старенького эталона до 31 декабря 2012 года включительно, а их внедрение допустимо до окончания их 5-летнего срока деяния.

Тс, перевозящие страшный груз, должны быть обустроены переносными огнетушителями, надлежащими требованиям эталона EN 3 «-Переносные огнетушители»- части 7 (EN 3-7:2004+A1:2007).

Поменялся порядок записей в транспортном документе при перевозке отходов, также сроки хранения документов, связанных с перевозкой небезопасных грузов: перевозчик и грузоотправитель должны хранить копии обозначенных в ДОПОГ транспортных документов в течение 3-х месяцев. Если они хранятся в электрическом виде либо на съемных носителях, у грузоотправителя и перевозчика должна быть возможность распечатать их.

Положение 9.2 дополнено требованиями к тормозной системе АТС типа EXIII, AT, FI, OX. Не считая того, введено новое положение в отношении веществ, небезопасных для среды и раздельно для аква среды. При перевозке в транспортной цепи, включающей доставку морем, заместо формулировки «-Опасное для среды»- считается запись «-Загрязнитель морской среды»-.